UDGIVET PÅ HOUNDDAWGS
Filmen bygger på virkelige hændelser
Boston, Massachusetts - 1976.
BOSTON Politikreds 11.
- Hvordan gik det? - Moderen er oprevet, og onklen er sur.
- Er hun ikke gift? - Skilt og har 4 børn.
Jeg tror, præsten havde en finger med i spillet.
Virkelig?
Mr. Burke, de er ude bagved for at tale med biskoppen.
- Hvad med præsten? - Han sidder i pauserummet.
- Nogle fra pressen? - En fra Citizen. Vi fik ham væk.
- Ingen fra de store aviser. - Sådan skal det være.
- Hvem er det? - Viceanklager.
Det bliver svært at holde pressen væk fra høringen.
Hvilken høring?
Sig til Fader Geoghan, at jeg kommer straks.
Hør her Sheila, du kender til det gode arbejde, som -
- kirken gør for samfundet...
Jeg giver dig mit ord på, at jeg vil -
- fjerne præsten fra sognet. Og det vil aldrig ske igen.
- Det tager lige et øjeblik. - Selvfølgelig Fader.
Sheila, du får mit ord på...
Danske tekster: SUBLiME
Det er altid svært at miste en god journalist.
The Boston Globe. Juli, 2001
Men at miste en vores bedste...
Jeg vil prøve at sige det så pænt som muligt.
Det er virkelig et spark i røven.
Men Robby kendte Stewart før mange af jer blev født -
- så jeg overlader det til ham. Robby?
Tak, Ben. Tror jeg nok.
Selvom jeg ikke bryder mig om din hentydning til min alder -
- vil jeg sige, at Stewarts afsked er specielt hård for mig, fordi -
- nu i... Er det 20 år nu?
...har Stewart villigt sagt farvel til sine penge ved pokerbordet.
- Og jeg har et barn på college... - Men jeg vil fortsætte med at spille.
Problemet er løst. Lykke på rejsen.
Stewart, jeg synes tidspunktet for din afgang er foruroligende.
Hjørnekontoret er tomt, den nye redaktør kommer mandag.
Så jeg er ked af det, ven, men jeg er nødt til at spørge dig...
Hvad fanden ved du?
- Hvordan er kagen? - Lækker, gemmer du din?
Nej, det er til Mike. Jeg kan ikke spise til den slags. Bliver dårlig.
- Så du tallene fra Washington? - Ja, meget interessant.
Jeg spørger dig ikke, om politiet lyver. Det ved jeg allerede.
Jeg spørger dig, hvem står bag?
Jeg forstår det, du vil ikke snakke.
Nej, Dan, jeg er ikke sur. Jeg er sulten.
Jeg har snakket så meget, at jeg ikke har fået spist.
Du får en time til at beslutte, om du gør det rette.
- Eller læser om det, som alle andre. - Tror du, Cahill har fat i noget?
Jeg tror bare ikke, den historie er noget for os.
- Kan Ben lide den? - Okay, men ikke til Spotlight.
- Hvad er ikke noget for Spotlight? - Politisagen. For tynd.
- Fik du Cahill til at snakke? - Nej, men det gør jeg.
Godt, så finder vi ud af, om det er for tyndt.
- Hvordan gik det ovenpå? - Godt. Robby holdt en god tale.
- Det gjorde han sikkert. - Jeg har hørt Connor skifter til Times.
- Virkelig? - De udnytter os.
Men de sender en leder fra Miami. Det skal nok hjælpe.
Har Baron set noget til Boston?
Han har aldrig været her. Køb et kort til ham.
En fra Miami siger, at de skærer 15% ned på personalet.
Kommer den nye chef og laver nedskæringer?
Jeg ved det ikke.
- Skal du snakke med ham? - Ja, jeg skal.
- Om Spotlight? - Det ved jeg ikke, Mike.
Men jeg ved, at Ben har brug for svar om bedragerihistorien.
Jeg siger dig, jeg tror ikke, den historie er god for os.
- Walter Robinson. - Tak for at give dig tid til mig.
- Det er mig en fornøjelse. - Jeg sætter pris på det.
- Hvad læser du? - Curse of the Bambino.
Det er en god bog. Globe har billetter til Fenway, når du er faldet til.
Tak, men jeg er ærligt talt ikke den store baseballfan.
Jeg prøver bare at få en fornemmelse for byen.
- Er du oprindeligt fra Boston? - Jeg er født og opvokset her.
Det er mange af os egentlig. Faktisk føles det meget lokalt.
Ændrede det sig, da avisen blev solgt til Times?
Nej, jeg tror ikke, det gjorde nogen forskel.
Og... Du er redaktør for Spotlight holdet?
Jeg foretrækker at tænke på mig selv som -
- træner og spiller, men ja. Er du bekendt med Spotlight?
- Nej, ikke specielt. - Vi er et undersøgelseshold på fire.
Vi rapporterer til Ben Bradlee Jr. og vores arbejde er fortroligt.
- Hvad arbejder I på nu? - Vi har lige afleveret en historie -
- om et fordækt byggefirma, og nu leder vi efter vores næste historie.
- Hvor lang tid tager det normalt? - Det er svært at sige, et par måneder.
- Et par måneder? - Vi kan ikke lide at forhaste tingene.
Når vi fokuserer på et projekt kan vi bruge et år eller mere, på at undersøge det.
- Er det et problem? - Ikke nødvendigvis.
Men som jeg forstår det, skal der skæres ned på de fortrolige sager.
Jeg er nødt til at se det hele igennem.
Så... Du forventer yderligere nedskæringer?
Det kan vi godt regne med. Men hvad jeg er mere fokuseret på -
- er at gøre denne avis mere værdifuld for sine læsere.
Det mener jeg, den allerede er.
Rimeligt nok. Men jeg tror bare, vi kan gøre det bedre.
- Mr. Bradlee. - Hej.
- Jeg så bedragerisagen. Interessant. - Ja, der er noget der.
- Hvor lang tid skal du bruge? - En uge mere.
- Hvor skal du hen? - Til redaktionsmøde.
Siden hvornår?
- Teknisk set, er jeg redaktør. - Teknisk set.
- Gik dit møde med Baron så godt? - Jeg kunne ikke lure ham.
- Det er noget nyt. Hvad med dig? - Han er altid fuld af spas.
Godmorgen alle sammen. Lad os starte. Har du noget at sige, Marty?
Ja.
Hej. Som de fleste af jer ved, hedder jeg Marty Baron.
Jeg er glad for at være her.
Hvis I vil sige jeres navne, ville det hjælpe. Tak.
- Fint. Peter. - Peter Canellos, bystof.
Jeg har en stor sag om...
- Hej, Steve. - Hej, Mike.
- Elendigt stof. - Det er ikke meget værd.
Sig mig, hvad laver Eileen McNamara til mødet?
- Har du brug for noget, Mike? - Nej, bare nysgerrig?
Vær nysgerrig et andet sted. Jeg har travlt.
- Okay Steve, vi ses. - Ja.
Det lader til, at Pedro vil være ude indtil den 1. september.
Jimmy siger, han kommer tilbage i år, men lægen er ikke så sikker.
Hvornår starter racingsæsonen?
- Var det alt? - Ja.
Okay, tak.
Har nogen af jer læst Eileen McNamaras klumme denne weekend?
- Den om Geoghan-sagen? - Ja. Hvad er opfølgningen på den?
Det er en klumme, hvilken opfølgning vil du have?
Øjensynligt, har en præst misbrugt børn i seks sogne, i løbet af de sidste 30 år.
- Og ofrenes advokat, mr... - Garabedian.
Tak Eileen. Garabedian siger, at kardinal Law -
- opdagede det for 15 år siden, og gjorde intet ved det.
Ja, jeg tror advokaten er skummel, og Kirken afviser påstanden.
- Påstand mod påstand. - Selvom Garabedian er skummel -
- hævder han at kunne bevise, at kardinalen vidste det.
Som jeg forstår det, er dokumenterne fortrolige.
Okay. Men faktum er, at en præst fra Boston, -
- misbrugte 80 børn, og en advokat, kan bevise, at Law kendte til det.
Og vi har kun skrevet to historier om det, de sidste seks måneder.
Det forekommer mig at være en væsentlig historie, -
- for en lokal avis. Vi skal i det mindste gennemgå dokumenterne.
Hvordan vil du gøre det?
Jeg kender ikke den lokale lovgivning, men i Florida ville vi gå til domstolene.
Vil du sagsøge Kirken?
Teknisk set, ville vi ikke sagsøge, -
- vi ville begære fortrolighedsstemplet af dokumenterne ophævet.
Kirken vil opfatte det som et søgsmål, det vil alle andre også.
Godt at vide.
- Modig beslutning, den første dag. - Sådan kan man godt udtrykke det.
Hvordan mon det spænder af?
Jeg tror, Gilman flipper ud.
- Hej. - Døren.
Hvordan gik det?
Baron vil begære de fortrolighedsstemplede dokumenter udleveret i Geoghan-sagen.
Vil han sagsøge Kirken? Det er fantastisk!
Vi dækkede sagen, da historien kom frem for tre år siden.
Baron var stadig i Miami.
- Jeg tror faktisk, han var ved Times. - Han var ikke her.
Tror I, vi kan vinde søgsmålet?
- Det afhænger af dommeren. - Og hvilket sogn han tilhører.
Bradlee. Ja, okay.
Baron ønsker et møde.
Med os?
Okay, Jim, tak. Ja. Okay, tak.
Jeg har forberedt et møde i morgen med vores advokat.
- Jon Albano. - Ja.
Hvem bliver dommer i sagen?
- Constance Sweeney. - Surt.
- Hvordan det? - En god katolsk pige.
At dømme efter hvad jeg har læst, -
- har vi ikke boret dybt i Geoghan sagen. Er det korrekt?
Nej, det er det ikke. Vi undersøgte Geoghan-sagen nøje.
David Armstrong fra bystof og Michael Polish fra religionssektionen.
Okay, men bare så jeg forstår, ud over daglig dækning, -
- har vi har ikke afsat ressourcer til langsigtet kulegravning -
- af problemet om kardinal Law kendte til det eller ej?
Nej, det har vi ikke.
- Er det den slags dit hold laver? - Spotlight? Ja, men vi er stadig -
- i gang med bedragerihistorien jeg fortalte dig om.
- Kan du lægge den til side? - Det kan jeg.
Marty, Spotlights succes skyldes, at de selv vælger deres projekter.
Kunne du overveje at vælge dette?
Jeg ved ikke, om han skriver om dig, -
- men vil lade ham vide, at du har ringet. Okay, farvel.
- Hej. - Hvordan gik det?
Baron ønsker, at vi ser på Geoghan-sagen.
- Fint. - Skal vi dække Geoghan?
Advokaten siger, kardinal Law kendte til det.
Mitch Garabedian, ikke? Jeg interviewede ham i retten.
Kan du få fat i ham?
Har kun interviewet ham en gang. Han er speciel.
- Det kan jeg lide. Jeg gør det. - Du gør det.
Vi bør også tale med... Advokaten for ofrene -
- I Porter-sagen. Eric Macleish. - Den fyr er altid på TV.
- Porter-sagen? Hvad var det nu? - Ja, Fader Porter.
Misbrugte flere dusin børn i Fall River over 10 år...
- Så vi dropper bedragerisagen? - Jeg siger, ja.
Læg den lige på pause. Hør her.
Jeg behøver ikke fortælle jer at med dette, skal vi...
Være mere diskrete end normalt.
Alle vil være interesserede. Ikke kun Herald.
Vi må ikke lade kardinal Law vide noget, før vi ved, hvad vi har.
Held og lykke med det.
- Hvornår tager du af sted? - Bussen henter os på Kirkens p-plads kl 9.
- Vi er 40 personer. - Og skal Fader Dominic med?
Nej, han siger han er uheldig. Men held har intet med det at gøre.
Sidste gang vandt bedstemor 160 dollars.
- Vil du fortælle hende det? - Vi ved ikke, om der er en historie.
Om Kirken? Der vil være en historie.
Hej Lisa, kan du skaffe de relevante artikler til mig?
Ja.
- Er det til Spotlight? - Bare giv dem til mig, når du er klar.
Undskyld, ved du, hvor, forlæggerens kontor er?
Det gør vi.
Hvordan går det Marty, er du kommet på plads?
Ja, det tror jeg.
Godt. Hvad jeg kan gøre for dig?
Jeg vil bestride fortrolighedsstemplet i Geoghan-sagen.
Vil du sagsøge den katolske kirke?
Vi kommer bare med en begæring, men... Ja.
- Tror du, det er så vigtigt? - Ja.
Naturligvis vil kirken stritte hårdt imod.
Som ikke vil gå ubemærket forbi læserne. 53% af dem er katolikker.
Jeg tror, de vil være interesserede.
Okay.
Marty. Kirkens folk vil nok kontakte dig om et personligt møde med kardinalen.
Ja, mødet er planlagt til næste uge.
Jeg ville ikke nævne dette.
Hallo?
- Kan jeg hjælpe dig? - Mike Rezendes fra Boston Globe.
Mitchell Garabedian?
- Han snakker i telefon. Sid ned. - Okay.
Nå, jeg lytter, fortsæt.
Okay.
Bill, hvor fanden er de papirer? Jeg troede, du lagde dem på mit skrivebord.
Den berømte Walter Robinson i mit mødelokale.
Godt at se dig igen, Eric. Sacha Pfeiffer, Eric Macleish.
Hyggeligt at møde dig. Du spiller ikke golf, vel?
- Nej. - Godt. Din kollega her, tog mine penge -
- i et velgørenhedsarrangement sidste år. - Det var et heldigt skud...
Faktisk var mine øjne lukkede.
Hvordan kan jeg hjælpe jer?
- Er du bekendt med Geoghan-sagen? - Ja, 80 søgsmål.
Alle individuelle sager, Garabedian må svømme i dem.
Hvad med beskyldningerne mod kardinal Law?
Ja, det er kompliceret.
Det er... I må forstå det er lortesager.
Udløbsfristen er 3 år og de fleste ofre er ikke kommet frem før længe efter.
- Hvorfor det? - Det er børn. Skyld, skam...
Og de fleste kommer fra barske kvarterer. Ingen ønsker at indrømme den slags, så...
Tiden er imod jer...
Selv hvis I bestrider det, så er erstatningen kun maks. $ 20.000.
20.000 for børnemishandling?
Det er sådan, systemet fungerer.
Kirken er stærk, så din bedste chance... Er at få hørt disse sager i pressen.
Som jeg gjorde med Porter. Men som bekendt vil ofrene ikke i TV.
Og Mitch er ikke ligefrem alles kop te.
Hvis Garabedian ikke kan få ofrene til at gå til pressen...
Nemlig, han har en lang vej foran sig.
Jeg tror ikke, han har noget konkret på Law.
- Tror du, han bluffer? - Jeg tror, han laver et stort nummer...
For at få en bedre aftale.
- Det virker hensynsløst. - Har du mødt Mitch Garabedian?
Jeg bad dig komme med den. Ikke arkivere den.
Hej Bill...
Hej.
- Hvem er du? - Jeg er Mike Rezendes fra Boston Globe.
Vi havde en aftale.
Jeg kan ikke nu. Jeg har meget travlt.
Gik efter kaffe, sagde hun. Kommer snart.
Jeg laver en opfølgning på en artikel.
- Den i Phoenix? - Nej, i Globe.
- Har du set den i Phoenix? - Nej.
Den var meget god. Jeg har en kopi her et sted.
Jeg finder den. Jeg følger op på en artikel Eileen McNamara skrev om din sag.
Sager, jeg har 84. Det er ikke et gruppesøgsmål. Undersøg tingene.
Du har ret, det skal jeg.
- Jeg prøver at finde information... - Du optager det ikke, vel?
Nej, ikke uden at spørge.
Jeg kan ikke vise dig Kirkens dokumenter, hvis det er det. De er forseglet.
Ja, jeg ved det.
Ved du, de forsøgte at fratage mig min bestalling tre gange.
De holder øje med mig.
- Kirken? - Ja, Kirken.
De ønsker at få mig væk fra embedet. Få det der væk.
- Fjern det. - Selvfølgelig.
Jeg vil slet ikke have det optaget.
- Ikke på papir, bånd, intet. - Selvfølgelig.
Sandsynligvis burde jeg ikke tale med dig.
Mr. Garabedian, jeg ved, -
- der er ting, som du ikke kan fortælle mig.
Jeg ved også, at der er en historie. En vigtig historie.
- Jeg har talt med Phoenix. - Der er en grund til, jeg ikke så det.
Ingen læser Phoenix mere, de er bankerot. De har ingen magt. Det har Globe.
Hvis vi dækker historien, vil alle høre om det.
Kirken har magt fra flere århundreder.
Tror du, at din avis har ressourcer til at stille op mod det?
Ja.
Men hvis du ikke har noget imod, jeg spørger... Har du?
Jeg kan ikke nu, Mr. Rezendes. Jeg har meget, meget travlt.
- Sharon. - Tak.
Må jeg tale med nogle af dine klienter? Ofrene? Det ville jeg meget gerne.
Ring i morgen. Jeg tænker over det.
Tak.
Et velkendt mønster. Kardinal Law har ingen kommentarer...
Porter i retten. Anklaget for 87 tilfælde af misbrug.
- Jeg har mere her fra biblioteket. - Læg dem der.
- Laver I en historie om Kirken? - Nej, vi laver ikke en historie om Kirken.
Matt. Fandt du noget på denne Phil Saviano?
- Hvem er det? - Han er fra en offerorganisation.
Kurkjian lavede en historie om det lige efter Porter-sagen.
- Er der en organisation af ofre? - Ja. Den hedder SNAP.
De overlevendes netværk af ofre for præsters misbrug.
Kedeligt akronym.
- Skal jeg spore dem? - Ja, gør det.
Hvor lang tid skal du bruge med de artikler?
Et par dage, vil jeg mene. Der er mange.
- Og Lisa sender mere. - Jeg tror, jeg har en anden præst.
Liam Barrett. Han misbrugte et barn i Philadelphia.
Blev flyttet til Boston, gjorde det samme og blev flyttet igen.
- Virkelig? Det lyder som Geoghan. - Vores artikel?
Det er Diego i '97, må være fra dengang han arbejdede i religionssektionen.
- Er der mere? - Ikke meget, bare denne artikel.
Kirken indgik forlig.
- Kender du ikke Jim Sullivan? - Jo. Hvorfor?
Det lader til han hjalp Kirken.
Herregud da. Så mister han bolden i feltet.
- Hvorfor roder du med det? - Det afleder mig fra spillet.
Ved du, hvad der ellers er godt til det?
- God idé, køb en omgang. - Straks tilbage.
- Vil I have mad? - En hotdog.
- Har I gjort nogen fremskridt? - Absolut, det er en god historie.
Hvorfor? Er du bare som andre, vred på den katolske kirke?
- Vi har gode sager. - Som hvad?
Jeg ser bare spillet.
- Vi har en anden præst, Liam Barrett. - Vi interviewede ham.
Men denne mand blev flyttet fra sogn til sogn i flere år...
Som Geoghan og Porter. Jeg tror, at der er et mønster.
Det lyder tyndt. Hvad har I ellers?
Sacha har en fyr fra en offerorganisation. Phil Saviano.
- SNAP? Vi dækkede også ham. - Jeg troede, du så kampen.
- Den fyr er meget langt ude. - Vi lavede lidt om ham.
- Han skrev breve hele tiden. - Han vil have hellig krig.
- Så han er ikke noget værd? - Hvor er du med Garabedian?
- Jeg arbejder på det. - Robby siger Macleish tror, han bluffer.
- Jeg tror, der er noget der, Ben. - Find noget ordentligt, eller slut.
Vi skal ikke spilde tiden her.
- Bliv væk fra den fælde. - Du kunne ikke nå den nogensinde.
- Jeg har gjort det før. - Ja, nu Paul, måske.
- Hvordan går det? - Godt. Er to ovenpå og i front.
- Hvordan med den nye redaktør? - Han kan ikke lide baseball.
Men han virker som en klog mand.
Ja, jeg læste en artikel om ham, der sagde, at...
Han var den første jødiske redaktør af Globe.
Det må have været en sløj dag, med nyheder.
- Har han familie? - Nej, han er ikke gift.
- Skilt? - Jeg tror det ikke, nej.
Så den nye redaktør af Globe er...
Jødisk ungkarl, der hader baseball.
De skulle have givet jobbet til Ben.
- Det var det logiske skridt. - Han var vel ikke hurtigt nok ude.
Forresten, har jeg læst om en præst... Fader Barrett, du skulle være involveret?
Barrett, et broddent kar. Kirken bad om hjælp, og jeg sprang til.
Ofret sagde, at Law kendte til Barrett, da han ankom fra Philadelphia?
Du ved, jeg ikke kan diskutere sagen, Robby.
- Udenfor referat. - Jeg kan stadig ikke diskutere det.
- Er det i forbindelse med søgsmålet? - Kender du til det?
Okay.
Jeg kender ikke Baron, eller ved hvad han er ude på. Jeg er også ligeglad.
Jeg vil bare ikke se, at du går ned på grund af ham.
Det er op til dig.
- Kom her. - Kom så.
Den anden dag, var jeg på internettet.
Alt hvad I vil vide, kan I finde der.
Jeg må indrømme, at som præst, gør det mig lidt nervøs.
Skal jeg bekymre mig for mit job? Det tror jeg ikke.
Ser I...
Viden er en ting, men tro er en anden.
- Burde du ikke golfe, eller noget? - "Golfe" er ikke et verbum.
- Og, jeg kunne ikke få en tee-tid. - Kalder de det for, tee-tid?
De kalder det også en fritidshobby. Det skulle du prøve.
- Har allerede en, jeg løber. - Du løber til arbejde.
Hvorfor er du her i dag?
- Jeg gennemgår disse artikler om Saviano. - Steve mener, det er en blindgyde.
Han skældte ud over det til kampen.
- Ja, Ben sendte mig en e-mail. - Virkelig?
- Han siger, vi skal lade det ligge. - Hvad har du tænkt dig at gøre?
- Jeg får Saviano ind. - Så vil du bare ignorere dem?
- Vi bør ignorere alle, i denne sag. - Fint med mig.
Godt.
Tror du, Marty aner hvad der vil ramme ham.
Nej, jeg tror også, han er ligeglad.
Det er forfriskende.
Ja.
Medmindre han tager fejl.
Avisbranchen har altid fascineret mig.
Jeg deltog i Niemans forelæsninger, da jeg gik på Harvard.
Jeg læste, at du har været redaktør.
Ja. Det er længe siden.
Mississippi Register. Et lille blad.
Stiftets avis.
Men for en 30 årig præst var det et stort ansvar.
For stort, til tider.
- Hvordan det? - Jeg var ven med Evers brødrene.
Vi kæmpede for borgerrettigheder. Vores læsere var ikke tilfredse.
De så mig som en påtrængende outsider.
Det kan jeg forestille mig.
Det er en vanskelig situation, især i en lille by.
Jeg tror, du vil opdage, at Boston stadig er en lille by, Marty.
På visse områder.
Men hvis jeg kan være til hjælp, Marty. Skal du blot spørge.
Jeg mener, at byen blomstrer, når dens store institutioner, arbejder sammen.
Tak. Men personligt mener jeg, at for en avis skal fungere godt, -
- bør den stå alene.
- Klart. Men mit tilbud gælder stadig. - Tak.
Kom ind.
Tak, Maureen.
En lille gave, Marty.
Se på den, som en kardinals guide til Boston.
DEN KATOLSKE KIRKES KATEKISMUS.
- Jeg skal mødes med Sacha Pfeiffer. - Dit navn?
- Phil Saviano. - Okay, et øjeblik.
Så jeg er den første overlevende, I taler med?
- Ja, det er du. - Okay, godt...
Allerførst, vil jeg takke for invitationen.
Og I har den fulde opbakning fra min organisation, SNAP.
Hvor mange medlemmer er der i din organisation, Phil?
Der var 11, ved vores sidste møde. Nej, 10, Karen er flyttet.
Havde I en kvinde i gruppen?
Selvfølgelig, de diskriminerer ikke, når det handler om misbrug.
Det har intet med homoseksualitet at gøre.
Det er præster, der bruger kraven til at voldtage børn. Drenge og piger.
PHIL SAVIANO. 11 ÅR.
Jeg var 11. Og jeg blev udnyttet af, Fader David Holley.
I Worcester.
Og jeg mener, udnyttet.
Er nogen af jer, katolikker?
Jeg voksede op som katolik, nu kommer jeg i min kones presbyterianske kirke.
Jeg praktiserer ikke. Jeg går nogle gange i kirke, med min bedstemor.
- Vi er nok alle opdraget katolsk, men... - Ikke så meget mere.
Godt, lad mig fortælle jer...
Når du er en fattig dreng fra en fattig familie, så betyder religion meget.
Og når en præst giver dig opmærksomhed, er det stort.
Beder han dig hjælpe til, er man glad. Det er som om, Gud bad om hjælp.
Det virker måske lidt underligt, når han -
- fortæller en sjofel vittighed. Men så har man en hemmelighed sammen.
Så man leger med. Og så viser han dig et pornoblad.
Og du leger med...
Og så videre.
Indtil en dag han beder dig om at onanere eller sutte ham.
Man indvilger, fordi man føler sig fanget. Fordi han har ført dig frem til det.
Hvordan siger man nej til Gud?
Ser du...
Det er vigtigt at forstå, dette ikke kun er fysisk, men også åndeligt misbrug.
Når en præst gør det, fratager han dig din tro.
Så rækker du efter flasken eller nålen.
Og hvis det ikke virker, hopper du ud fra en bro.
Derfor kalder vi os overlevende. Har I læst bogen af Jason Barry?
- Det er om Guthe sagen i Louisiana. - Det er... G-u-t-h-e.
Jeg talte med Richard Sipe, han arbejdede i et af kirkens behandlingscentre.
Han er tidligere præst. Han giftede sig med en nonne.
Her. Dette er hans vidnesbyrd i en sag.
- Phil, hvad er et behandlingscenter? - Det er der, de sender præster hen...
Når de bliver fanget. Alt er i kassen. Jeg sendte jer det, for fem år siden.
Til Globe? Hvem sendte du det til?
Jeg vil ikke at sige til hvem, men de sagde, de ikke var interesserede.
Men Phil. Faktisk lavede vi nogle historier...
Ja, men helt ærligt, det var ikke nok.
I skal forstå det. Det er stort.
Det er ikke kun i Boston, men hele landet, det er verdensomspændende.
Og helt op i Vatikanet.
- Har du bevis på det, Phil? - Nej, ikke endnu.
Men tænk over det, der er så mange af dem. Hvorfor kunne de ellers skjule det.
- Så mange hvad? - Præster!
Præster! Jeg kender 13 lige her i Boston.
Du kender til 13 præster, der misbruger børn, lige her i Boston?
Ja, hvorfor gentager du alt, hvad jeg siger?
- Jeg ønsker bare at uddybe det. - Skulle du have gjort for fem år siden.
Da jeg sendte alt dette til jer, alt er lige her.
- Må jeg låne toilettet? - Ja, Phil. Kom.
Tja... Hvad synes du?
- Han har en dagsorden, det er klart. - Tror du?
Han har været gennem meget, men han er smart.
- Har han ret om de 13... - Ja, det er nok en stor ting for ham.
Kør et baggrundstjek på ham og tal med de overlevende fra hans gruppe.
Jeg finder ham Sipe.
Okay, men bliv på Garabedian, det er vigtigere.
- Garabedian er røvirriterende. - Du kan også være røvirriterende.
Mitchell, en overraskelse. Hvordan går det?
Jeg har det fint. Mr. Rezendes.
Du har ikke ringet tilbage. Jeg efterlod en besked.
- Jeg har meget travlt, og har ikke tid. - Det er jeg er sikker på. Hør Mitch.
Lad mig tale med nogle ofre, du kan læse interviewet -
- og er det ikke godt, kasserer vi det.
Jeg talte med mine klienter. De vil ikke i pressen.
Jeg forstår, men jeg bruger ikke deres navne.
- Jeg tror dig ikke, Mr. Rezendes. - Sikkert ikke.
- Hør Mitchell. - Mr. Rezendes...
Jeg skriver ikke en profil. Jeg arbejder på noget større.
Større? Jeg ved ikke, hvad det betyder?
Jeg må egentligt ikke fortælle dig det. Det er for Spotlight.
- Er Spotlight på det? - Ja, men du skal hjælpe mig.
Du er nødt til at lade mig tale med nogle af ofrene.
Jeg beder dig.
- Kom tilbage i morgen kl 9:30. - Tak.
- Ms. Pfeiffer.. - Joe.
- Undskyld. Sid ned. - Intet problem. Tak.
- Bordet. Er det okay? - Det er perfekt.
Jeg spiste en muffin, mens jeg ventede. To faktisk.
- Jeg spiser, når jeg er nervøs. - Det gør jeg også.
Jeg håber ikke, jeg kommer for sent. Phil sagde kl 13:00.
Nej, det er fint. Jeg kom før. Ca. en time før.
Har du noget imod, jeg tager notater? Vil det være i orden?
Du har ikke noget imod, jeg tager notater, vel?
- Vil du bruge mit navn? - Nej.
Ikke hvis du ikke ønsker det.
Jeg har lige fået en dreng, han er kun et år -
- men jeg er ikke sikker på, han skal vide det.
Jeg forstår. Du kan stoppe interviewet når du vil.
- Ikke. - Okay.
- Fortsæt med dine noter. - Okay, så...
- Hvor boede du, da det skete første gang? - I blokkene i Hyde Park.
- Ovre ved stop-shop? - Ja, kender du det?
Jeg kørte taxa et par år. En meget god kaffe, ikke?
Ja, det var det vel.
Hvor gammel var du, da det skete?
Jeg var 12 år. Lige efter min far begik selvmord.
- Herregud. - Han var en stor nar.
Og min mor var ikke særligt stabil.
- Hvad mener du? - At hun var skør.
- Hun var skizofren. - Det er det samme.
Hvornår mødte du Geoghan, første gang?
Min søster så ham på Dunkin 'Donuts...
Hun fortalte ham, min far var død, og han kom straks.
Der var en nonne, søster Barbara. Hun havde en gruppe for børn fra problemfamilier.
- Hvor var det? - St. Ambrose i Dorchester.
Hun præsenterede mig for Fader Shanley.
Han var gadepræst. Langt hår, meget moderne.
Han inviterede mig hjem til sin lejlighed i Back Bay.
På Beacon Street. Er du her fra?
Nej, jeg voksede op i Ohio, men min mor er fra sydøst.
Så du kender stedet? Jeg havde aldrig været i Back Bay.
Så hvad skete der ved det første besøg, Joe?
Han var meget venlig i starten. Meget morsom. Meget afslappet.
Og jeg tror, han kunne se, jeg var bøsse.
Så han viste mig en uro han havde. Som dem man hænger over vugger.
Men med andre ord, homoseksuel, transseksuel, biseksuel.
Okay. Og vidste du, at du var bøsse på det tidspunkt, Joe?
Ja, men det var ikke en oplysning, jeg delte med andre.
Ikke i Dorchester.
Hvad skete der, efter han viste dig uroen?
Jeg blev lidt skræmt.
Jeg tror, han kunne se det, så han sagde, det måske ville hjælpe, -
- hvis vi spillede strippoker.
Selvfølgelig tabte jeg.
Og tingene eskalerede derfra.
Kan du fortælle mig, hvad der konkret skete?
Helt konkret, misbrugte han mig.
Joe, jeg tror ordvalget er meget vigtigt her.
Vi skal ikke nedtone det. Det er ikke nok bare at sige "misbrugte".
Folk skal vide, hvad der rent faktisk skete.
- Vi bør nok tage dem med. - Ja.
Geoghan dukkede op hos min mor, og hun var begejstret.
- Det var, som hvis Gud kom på besøg? - Okay.
Hvad skete der så?
- Ønsker du virkelig at høre alt det lort? - Ja, Patrick, det gør jeg.
Han tilbød mig at gå ud og købe is.
Han var præst. Jeg var et barn, så jeg gik med.
Selvfølgelig.
Vi kørte hjem, og han...
Han begyndte at klappe mig på benet.
Og så...
Hans hånd gled op, og han tog om min pik.
Jeg frøs, jeg var som lammet. Jeg kunne ikke bevæge mig.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg var kun et barn.
Ja.
Jeg rørte ikke engang min is. Den smeltede bare ned af min arm.
Så du ham igen bagefter?
Ja.
- Okay, lad os stoppe for nu. - Okay.
Han sagde, jeg kunne blive mere tilpas med min krop.
Så hvad skete der efter det?
Han klædte sig af, og han sagde, jeg har været så nedtrykt, -
- måske du kunne opmuntre mig, ved at give mig et blowjob.
Elegant fyr.
- Og gjorde du det? - Ja.
Jeg ved, hvad du tænker. Hvorfor gik jeg med til det?
Med en klam mand, der var 30 år ældre end mig, men -
- man skal forstå, at dette var første gang i mit liv, -
- at nogen sagde til mig, at det var okay at være homoseksuel.
Og han var præst.
Så I havde oralsex? Havde I samleje?
Ja, ikke på det tidspunkt, men senere.
Det ødelagde mig komplet. Jeg er ædru nu, men det var begyndelsen på det hele.
Det er meget forvirrende.
At blive præsenteret for sex på den måde, og så...
Og så at være tiltrukket af mænd.
Undskyld. Jeg vidste, det ville ske, undskyld.
Du skal ikke undskylde. Det er okay, Joe.
Selvfølgelig er der en kirke lige der.
Og en legeplads.
Joe, har du nogensinde prøvet at fortælle det til nogen?
Til hvem, en anden præst?
- Må jeg låne din telefon? - Ja, du ved, hvor den er.
Du må bruge mit navn, hvis du vil.
- Tak, Patrick. - Tak mig ikke, bare fang de røvhuller.
Han er en af de heldige. Han er stadig i live.
- Vil du have en kop te, Sacha? - Nej tak, jeg har det fint.
- Hallo? - Hej, Joe, det er Sacha Pfeiffer.
- Sacha, hvordan går det? - Det går fint, tak.
Hør, Joe, jeg vil bare følge op på en ting.
Du talte med Phil Saviano om alt det her, ikke?
Ja, jeg gjorde, jeg gik til et par SNAP møder.
Og foreslog Phil nogensinde, at du gjorde noget ved det?
Nej, det var ikke det, møderne handlede om.
Der var nogen, der kontaktede en advokat, men -
- jeg troede ikke, det kunne betale sig. - Hvorfor ikke?
Der var så mange dokumenter, der skulle udfyldes, det var overvældende.
Han sagde, jeg ikke ville få meget ud af det...
- Hvem sagde det? - Advokaten fortalte mig det.
Så du kontaktede en advokat?
Ja, men jeg benyttede mig ikke af ham, så jeg mente ikke, det var vigtigt.
- Jeg prøver ikke at skjule noget. - Nej, det ved jeg, Joe.
Kan du huske hans navn? Advokatens?
Nej, men Phil ved det måske?
Han var meget på TV, under Porter-sagen. Han var en flot mand.
- Var det Eric Macleish? - Ja, der var den. Macleish.
Jeg syntes, han var meget smuk.
Jeg hørte fra nyhedsredaktionen, at Sweeney har sat en dato for høringen.
- Virkelig, hvornår? - Om to uger, i Springfield.
Canellos har startet et væddemål. 10$ for at være med.
Nogen indsatser på Globe?
Han tager kun indsatser på, hvor hurtigt Sweeney dømmer imod os.
- Robby. - Hej, det er mig.
- Fik du min besked? - Ja.
Shanley kunne være en fjerde præst.
- Ja, det tror jeg, han er. - Fik du fulgt op på Macleish?
Jeg har talt med Phil, han siger, Macleish har taget mange af disse sager.
- Det glemte han vist at nævne. - Ja.
Jeg tager til retten i morgen, for at se han har haft sager, mod kirken.
Ring bagefter.
- Godnat. - Okay, godnat.
Hej.
- Ville du snakke? - Ja, men har travlt, følger du mig ud?
Selvfølgelig.
- Går han nogensinde hjem? - Åbenbart ikke.
Der er folk, der ikke vil gå hjem før ham, han slider redaktionen op.
- Hvor er vi med Geoghan? - Vi følger op på flere ofre.
- Jeg ønsker at udvide undersøgelsen. - Hvorfor?
Vi har en fjerde præst. Der kan være helt op til 13.
- 13? - Ja.
- Hvad er din kilde? - Paul Saviano.
- Jeg har fortalt Mike, at han er en... - Jeg ved det.
Jeg tror, Saviano er ærlig nok.
- Vil du uddybe det? - Nej, egentlig ikke.
Det føles som om det holder vand. Det er min mavefornemmelse.
- Okay. - Okay, tak.
Hallo?
- Mr. Rezendes? - Ja, hvem er det?
Richard Sipe.
- Hej, Richard, hvordan går det? - Jeg har det fint.
Tak fordi du ringede, Paul Saviano gav mig dit navn.
Må jeg stille dig et par spørgsmål?
- Selvfølgelig, ja. - Godt.
Phil fortalte mig, at du har arbejdet i et af -
- kirkens behandlingscentre i Baltimore? - Ja, Seton psykiatrisk institut.
- Det blev drevet af Daughters of Charity. - Hvornår var det, Richard?
Jeg startede som psykoterapeut der, i 1965.
Jeg var der i fem år, men i de næste 30 år -
- studerede jeg pædofile præster og deres ofre.
Og det har været dit eneste fokus?
Hør Mike, kirken vil have os til at tro, at det kun er få brodne kar.
Problemet er meget mere omfattende.
- Hvor meget mere, Richard? - Baseret på vores forskning, -
- vil jeg klassificere det som et anseligt psykiatrisk fænomen.
Så stort?
Hej, Mag. Hvis jeg vil finde gamle data om en præst, -
- og de sogne, han har virket for, hvor kan jeg finde det?
Geoghan-sagen? Det står i artiklerne. Lisa har materialet.
Hvis det var om en anden præst, som ikke har været i avisen?
- Undersøger du en anden præst? - Hvem undersøger du?
- Nogen ideer? - Siger du ikke noget?
Jeg skal til møde. Tak Mag. Hej, Steve.
Stiftet udgiver et årligt register. Om alle præster og sogne.
Det er perfekt. Går de længere tilbage, end 1980?
Optegnelser fra 80'erne er i arkivet. Før det, skal du på biblioteket.
- Arkivet? Tak, Lisa. - Det var så lidt.
De går efter de samme slags børn.
Lavindkomst familier, fraværende fædre, ødelagte hjem.
En fyr som Geoghan går efter drenge, ikke fordi han foretrækker dem, -
- men fordi de er mere sårbare, er lettere at få i tale.
Disse fyre er rovdyr, Robby.
Jeg talte med Sipe. Han har set dusinvis af sager i 60'erne i Seton.
Han kaldte det en "fænomen".
- Offentliggjorde han det ikke? - Jo.
Men kirken gjorde alt for at miskreditere ham.
Smædekampagner. Offentlige udtalelser fra fremtrædende biskopper.
Det er som Saviano sagde. Og Garabedian.
- Er du kommet videre med ham? - Flere ofre.
- Flere ofre? Du får ikke, det han har? - Jeg skal nok få noget mere.
- Kom nu, Mike, vi skal have ham. - Jeg skal nok få ham.
Hvad fanden er det for en lugt?
Der er en død rotte i hjørnet.
- Hvad har du? - Kirkeregistre.
Over alle præster i Massachusetts.
- Hvilket sogn, de arbejdede i. - Er de officielle?
Ja, de kan hjælpe med at spore nogen af de præster, Saviano nævnte.
- Måske finde flere ofre. - Kan vi tænde mere lys?
Vil du låne mine briller?
- Nej, det er fint. - Se, 1983.
John Gavin, St. Brendan sogn, Dorchester.
Så vi kan se, hvor en given præst har været, i ethvert år?
Ja, jeg har en her.
1980. Geoghan fjernes fra tjeneste, der står han var på sygeorlov.
Står der virkelig det?
Hvor er 1991?
- Ja, her er den. - Lad os se.
Lad os se Barrett, jeg kan ikke læse det, kan du finde Barrett?
Det var i 1991, hvor de trak ham ud af Charleston.
Barrett, Liam.
Ja.
Sygeorlov. Det er den officielle betegnelse.
Tag dem med op.
Tjek navnene på de præster, Saviano gav os.
- Jeg er i retten. - Ja.
- Der er noget galt her. - Heller intet på Shanley.
Okay, tak. Vi er nødt til at gå til Macleish igen.
- Virkelig? Hvorfor? - Der er ikke noget her.
Der er ingen oplysninger.
Tak fordi I ventede. Måtte lige ringe.
- Intet problem, hvordan går det? - Godt.
- Tak for at møde os. - Intet problem. Hvad så?
Mr. Macleish, kender du en præst ved navn Paul Shanley?
Ja, jeg kender ham.
Har du haft sager mod fader Shanley?
Jeg er sikker på I kan forstå, at jeg ikke kan diskutere det med jer.
Ja, hvad med en Fader Ronald Paquin?
Det kan jeg heller ikke diskutere med jer.
Vi ved, du har haft flere alvorlige sager mod de to.
Selv hvis jeg havde været involveret i de sager ville udfaldet være fortroligt.
Jeg kan blive suspenderet for at anerkende deres eksistens.
Okay?
Jeg sagde til jer, det er vanskelige sager.
De fleste af dem vil bare have en vis anerkendelse.
Vi fik dem til møde med Biskoppen. Skaffede dem lidt mønt.
Og det er det bedste, de kunne håbe på.
Sikkert det bedste præsten kunne håbe på.
Nej, kirken lovede at tage præsterne ud af embede.
Fulgte du op på det?
- Er der andet I har brug for? - Ja.
Hvorfor er der ingen optegnelser. Jeg var i retten tidligere.
Og der er ingen optegnelser om det.
Vi forhandlede direkte med Kirken.
Vi skrev vores krav, og sendte det til kancelliet.
Var I aldrig i retten?
- En privat mægling. - Så...
Bare dig og advokaterne for ærkebispedømmet...
- I et værelse. - Det er rigtigt.
Andre?
Lejlighedsvis medbragte kirken en forsvarsadvokat til at hjælpe.
- Ja, hvad med navne? - Nej.
Får du ikke.
- Så alt er under bordet. - Ingen papirspor, overhovedet.
Offeret underskrev en fortrolighedserklæring for at opnå forlig.
Advokaterne tager en tredjedel, og kirken fejer det under gulvtæppet.
- Det er ren svindel. - Det er mere kompliceret end som så.
Macleish hjælper klienterne med at få den bedste aftale.
Men hvor mange ofre kan man hjælpe og tjene på, før man siger noget?
Garabedian siger ingen. Derfor får han sine sager for retten.
- Fordi han vil have folk får kendskab. - Jeg er enig.
Bortset fra juraen her... Macleish' måde sikrer misbruget forbliver skjult.
Ja. Bekræftede Macleish alle Savianos præster?
Nej, han var begrænset af sin tavshedspligt.
Men det stod klart, han havde haft sager for en del.
Phil fik mig i kontakt med nogle af de andre ofre.
Det med præsterne skal nok passe.
- Så det er 13 præster? - Det ser det ud til.
For helvede!
Nå, fortsæt.
Katolsk velgørenhedsgæsteliste.
Undskyld, hvad var navnet?
Baron.
B-A-R-O-N.
Jeg har problemer med at finde det. Giv mig et sekund.
Kim, det er okay, jeg siger god for ham.
Pete Conley, jeg sidder i bestyrelsen. Velkommen til Boston, mr. Baron.
- Tak. - Tak fordi du kom.
Vi er meget stolte af det arbejde, vi laver her i Boston.
Kardinalen sagde, du kom på besøg.
Ja.
Han er en usædvanlig mand. Godt I fik snakket.
Hygger du dig?
For at være ærlig, er jeg ikke god til disse begivenheder.
- Nej. - Er du involveret i velgørenheden?
Ikke direkte. Nogle af mine venner er. Vi gik i gymnasiet sammen.
- Skolen lige overfor Globe. - Svær at overse.
Og den er også svær at slippe væk fra.
Kardinalen er i det hjørne, hvis du er interesseret.
- Vi har mødtes. - Virkelig?
Nævnte han søgsmålet?
Nej, men jeg fik en kopi af katekismus.
Ja, kardinalen er ikke kendt for sin diskretion.
Under Porter-sagen nedkaldte han, bogstaveligt talt, guds vrede over Globe.
Og hvordan gik det?
En uge senere brækkede han benet på ski.
Kan jeg byde på noget?
- Nej tak. - Tak.
En af ofrenes fader... Har indgivet en klage?
Ja, der var nogle stykker.
Dommeren fik sagsoptegnelserne forseglet efter kirkens venner klagede.
- Og kirken har mange venner. - Som Eric Macleish?
Ja. Lad os bare sige... Han er ikke en del af løsningen.
- Forstår du, hvad jeg siger? - Selvfølgelig.
- Du arbejder hårdt, Rezendes. Er du gift? - Ja.
- Har din kone ikke noget imod det? - Jo, hun har.
Derfor blev jeg aldrig gift. Jeg har for travlt.
Det jeg gør, er meget vigtigt.
Den nye redaktør er jøde, ikke?
- Det er rigtigt, ja. - Tja, ser du...
Han ankommer og pludselig er alle -
- interesseret i Kirken. Ved du hvorfor? - Nej.
Fordi det kræver en person udefra. Som mig. Jeg er armenier.
- Hvor mange armeniere kender du i Boston? - Steve Kurkjian, arbejder i Globe.
Så er vi to. Vi burde have en præmie.
- Hvad er du, italiensk? - Nej, jeg er portugisisk.
- Hvorfra? - Øst Boston.
Virkelig? Øst Boston? Du lyder ikke sådan.
Denne by. Disse mennesker.
Får resten af os til at føle, at vi ikke hører til her.
Men de er ikke bedre end os. Se hvordan de behandler deres børn.
Hør her. Hvis der skal en landsby til at opfostre et barn.
Skal der en landsby til at misbruge et barn.
- Her er han! - Hej.
- Vil du have en øl? - Ja tak.
- En til. Har du Barbara med? - Nej.
- Hun hader disse affærer. - Gør Karen også.
- Ja. - Kloge damer.
Jeg mødte din nye redaktør.
- Han virker som en anstændig fyr. - Det synes jeg, han er.
Jeg havde en interessant samtale med Eric Macleish, forleden.
Det viser sig, han har ført sager om misbrug mod ærkebispedømmet i årevis.
Ønsker du at tale om det her?
Jim, du sagde, du hjalp Fader Barrett, som en tjeneste.
Var det kun den ene gang?
Hvor mange sager har du været involveret i?
Du ved, jeg kan ikke svare, Robby. Det er uetisk.
Er det alt, det er?
Så dette er den -
- Robby Robinson, jeg har hørt om, men aldrig mødt.
Hør, Jimmy.
Du vil nok helst være på den rigtige side her.
Det er kirken, du taler om, Robby. Se dig omkring, de er gode mennesker.
De har gjort meget godt for byen. Nyd festen.
Jeg har allerede gennemgået mange.
Sygeorlov er ikke det eneste udtryk, de bruger, når de -
- får en af de præster, ud af cirkulation. De bruger vage ord. Orlov.
- Ingen stilling. Nødsituation. - De arbejder med alt.
Og de flytter til nyt sogn oftere end andre præster.
Da jeg var barn, blev en præst flyttet efter 7 år.
Nogle længere. Disse fyre bliver kun to til tre år.
Bruges disse betegnelser til Savianos præster?
- Det er et meget klart mønster. - Jeg har Sipe.
Hvis du virkelig ønsker at forstå krisen er du nødt til at se på kravet om cølibat.
Det var det første, jeg bemærkede. Kun 50 procent lever i cølibat.
De fleste af dem har sex med andre voksne.
Men faktum er, at dette skaber en kultur -
- med hemmeligholdelse, der tolererer og endda beskytter... Pædofile.
- Tror du, at Kirken er klar over omfanget? - Ja, absolut.
Efter den første store skandale i Louisiana er Tom Doyle, advokat i Vatikanet -
- medforfatter til en kæmperapport, der udtaler, at pædofile præster koster mia.
Det var i 1985.
- I 1985? - Det er rigtigt.
Hvem så den rapport, nogen fra det katolske hierarki?
Ja. Den blev fremlagt ved -
- den Nationale konference af katolske biskopper.
Faktisk var kardinal Law med til at finansiere selve rapporten.
Men så trak han sig, og den blev skrinlagt.
- Virkelig? - Richard, det er Robby.
Vi har nok 13 præster her i Boston, der passer på det mønster, hvilket...
Ville være en meget stor historie. Lyder det rigtigt for dig?
Hvad angår antallet?
Nej, ikke rigtigt, Robby. Det er for lidt.
Jeg vil anslå, at 6% misbruger mindreårige.
- 6% af hvad? - 6% af alle præster.
Hvor mange præster, har vi i Boston?
1.500. 1 procent af dem er 15. 6 procent er... 90.
- 90 præster. - Er det muligt?
Fra et statistisk synspunkt, -
- ja, det passer med mine erfaringer.
Hallo?
- Hele 90 præster? I Boston? - Det var det, han sagde.
Hvis der var 90 af de skiderikker, ville folk vide det.
- Måske ved de det? - Og ingen har sagt noget?
Loyale soldater.
- Det skal du nok ikke sige offentligt. - Macleish vidste det.
- Han sagde bare ikke noget. - Det var 13 præster.
Der er stor forskel på 13 og 90.
- Hvor får Sipe sine tal fra? - Han har studeret dem i 30 år.
Han er uddannet psykoterapeut.
Vi skal bruge mere end et gæt fra en hippie-ekspræst, der knepper en nonne.
Godt så, vi opsporer flere ofre og finder flere præster.
Vi holder dem op mod registrene.
- Det er fandens mange ofre. - Vi kommer igennem dem.
Hvor lang tid vil det tage?
For længe.
- Vent, er mødet slut? - Ja, for nu.
- Hvad har du? - Hvad hvis vi arbejdede baglæns?
- Hvad mener du? Fra hvad? - Registrene.
Vi har brugt dem til at bekræfte dårlige præster, hvorfor ikke omvendt?
- Bruge dem til identificere præster? - Ja. Vi søger efter betegnelser.
Vi søger efter enhver præst på sygeorlov, eller uden stilling.
Som har flyttet meget rundt. Det bliver et stort arbejde.
Ikke for os alle.
- Også dig? - Ja, jeg er også med i os alle.
SYGEORLOV.
UDEN STILLING.
UDEN STILLING
AKTIV.
Biblioteket lukker!
O 'SULLIVAN, EUGENE M. BEHANDLINGSCENTER.
Det var pokkers!
Det er ikke sandt.
BØRN. HOLD JER VÆK FRA HUSET PÅ 276, PELTON STREET.
OG HOLD JER FRA DE MÆND, DER BOR DER.
Talbot? Tivnan?
Torna? Turnbull?
- Det var alt. - Det var satans, Robby.
- Det er tre under Sipes estimat. - Robby.
- Hvor mange? - 87 præster i Boston.
Ring til Macleish. Jeg vil tale med ham.
- Kan du printe den ud? - Det kan jeg godt.
- Jim Sullivans kontor. - Ja, Walter Robinson til Jim Sullivan.
- Sig til ham, det er vigtigt. - Et øjeblik.
- Hej, Robby, er alt i orden? - Du skal fortælle mig en ting, Jim.
Kunne det være 90 præster? Kunne det være så mange som 90?
- Herregud, Robby. - Jeg må vide det, Jim.
Jeg spurgte ikke, hvis det ikke var vigtigt.
Du skal holde op nu.
Macleish's assistent sagde, han er optaget, han har ikke tid til os.
Selvfølgelig har han det.
Okay, det vil være fint.
- Vi tales ved senere, okay? - Okay.
Jeg beklager, jeg har ikke tid til at tale lige...
Mr. Macleish. Vi har grund til at tro, at der -
- beskyldninger mod mindst 87 præster i Boston.
Det kan jeg ikke diskutere med jer.
- Lyder det tal rigtigt? - Bliver du ved? Jeg har sagt -
- at jeg ikke har tid til det lort.
- Hvor mange præster var der? - Du ved, jeg ikke kan fortælle dig det.
Du kommer til at give mig de navne og navnene på ofrene.
- Truer du mig? - Vi har to historier her.
En historie om pædofile præster. Og vi har en historie om advokater, -
- der gør børnemisbrug til en indbringende forretning.
Hvilken historie, ønsker du vi skriver? For vi skriver en af dem.
Jeg har allerede sendt jer en liste med navne.
Hvad taler du om? Til hvem?
The Globe, for flere år siden.
Efter Porter-sagen, fik jeg mange henvendelser. Jeg havde 20 præster, -
- alene i Boston, men jeg havde brug for pressen for at forfølge dem.
Så jeg sendte jer en liste, men I syltede den.
- Jeg vil have de navne i morgen. - Tjek dit arkiv, Robby.
- Vi fandt intet i arkivet. - Ja, stor overraskelse.
Richard...
Går du stadig til messe?
Nej, jeg har ikke været i kirke et stykke tid nu.
- Men jeg ser stadig mig selv som katolik. - Hvordan kan det fungere?
Kirken er en institution, Mike. Den er lavet af mænd.
Den er dødelig. Min tro er den evige.
- Jeg forsøger at adskille det. - Det lyder kompliceret.
Det er det. Især fordi kirken hele tiden kommer efter mig.
Det er et sejt træk.
De forsøger at lukke munden på alle, der siger noget.
- De kommer også efter dig og dit hold. - Og hvordan tror du, de vil gøre det?
Hallo? Richard?
- Hvem er det? - Ærkebiskoppen.
- Fik middag ude, tog rester med. - Du er den bedste, tak.
Vil du have en øl?
- Ja. - Kommer.
- Hvor længe vil du bo i det her lortehul? - Jeg arbejder på det.
- Hun er en god pige, Mike. - Ja, hun er.
Vi finder ud af det. Jeg har ikke haft meget tid.
- Har lige været i telefonen med Sipe. - Har du mødt ham personligt?
Nej, men hans viden er på et helt andet niveau. Jeg er ved at dø af sult.
Hvor er vi med de 90?
- Jeg er tæt på. - Hvor tæt?
- Tæt. - Bare besvar spørgsmålet.
Vi har 87 navne.
Vi forsøger at få bekræftelse. Og jeg tror, vi får det.
- Er der noget generer dig? - Jeg er overrasket, det er alt.
Ja, ja, mon ikke.
Det er vi alle.
Vent, Ben, jeg glemte at spørge.
Saviano siger, at han sendte oplysninger til Globe. Nogen idé om, til hvem?
- Nej, hvorfor? - Tja, jeg var bare nysgerrig.
Jeg ville at se, om der var noget, der ikke skulle ud.
Saviano var et vrag for fem år siden, intet vi er gået glip af.
- Historien skulle bruge Spotlight. - Jeg er enig. Følger bare op.
- Godnat. - Ja, godnat.
- Det er utroligt. - Hvornår fik du den?
Macleish e-mailede mig listen, her til morgen.
- Han havde sager mod 45 præster. - Hvor er vi med Law?
Jeg tror, kirken kendte til det.
Vi bearbejder Garabedian. Ikke noget nyttigt.
Den samtale vi havde den anden aften -
- om hvordan Law nedkaldte Guds vrede. Da vi rapporterede om Porter.
- Det er bare Law, der er Law. - Okay, jeg kiggede i sagen.
Og Porter hørte ikke engang til Boston stift, men til Fall River.
Hvorfor den ekstreme reaktion?
Law måtte vide besked. Det er derfor, han reagerede sådan.
Han vidste, at der var andre.
Jeg tror, det er den større historie.
- Større end 50 præster? - Hvis kommer oppefra og ned? Ja.
Tallene indikerer tydeligt, at præsteledelsen var involveret.
- Det er kun det, indicier. - Så du mener -
- vi ikke bør skrive om 50 pædofile præster i Boston.
Så får vi samme situation som med Porter. Hvilket betyder en masse omtale.
Men det vil ikke ændre noget.
Vi skal fokusere på institutionen. Ikke præster som individer.
Praksis og politik. Vis mig hvordan kirken manipulerer systemet, så de går fri.
Vis mig, de sætter de samme præster tilbage i sognene igen og igen.
Vis mig, det sker systematisk og løber fra toppen og ned.
Det lyder som om, vi går efter Law.
Vi går efter systemet.
Lav en liste over alle de ofre, vi har og kontakt dem.
- Tag Mag med hvis du har brug for hjælp. - Godt.
- Hvornår tager du til Springfield? - Høringen er mandag.
Robby, har du et sekund? Ja.
Jeg har et af disse behandlingscentre et par veje fra mit hus.
Der er børn i kvarteret.
Jeg ved, det arbejde, vi laver er fortroligt, men...
Jeg føler lidt... Jeg skulle fortælle det.
- Vi vil fortælle det snart. - Er du sikker?
- Ja. - Godt.
Hej, jeg er Sacha Pfeiffer fra Boston Globe.
Jeg leder efter en herre ved navn Matthew Walsh?
Nej, han er her ikke.
Ja, okay.
- Hallo. - Jeg er Sacha Pfeiffer fra Boston Globe.
- Hvad vil du? - Jeg vil gerne tale med Thomas Kennedy?
Han bor her ikke længere.
Ved du, hvor han bor? Jeg vil bare spørge...
- Sacha Pfeiffer fra Boston Globe. - Hej.
- Kan du huske andet? - Nej.
Nej, men jeg har en kusine i Queens. Hun så ham et par år senere.
Biskoppen kom hjem til os.
Sagde, at det aldrig var sket før. Bad os ikke anmelde sagen.
- Hvad gjorde din mor? - Min mor?
Hun serverede småkager.
Der var et stort pres om at tie stille.
- Fra kirken? - Ja, fra kirken.
Men ikke kun fra kirken. Mine venner.
De andre sognebørn.
Mange af de præster, jeg behandlede var psykoseksuelt blokerede.
Med en følelsesmæssig udvikling som et barn på 12 år.
Du godeste. Politimesteren vidste det.
Alle vidste det, men ingen ønskede at lægge en præst i håndjern.
- Hvad med anklageren? - Vi burde ikke tale om det.
Det mener jeg faktisk, at vi bør.
Kender du Fader Hurley eller Fader Gale?
Forsvind herfra! Forstår du?
Lad mig og min bror være! Forstår du det?
- Hej. Jeg leder efter Ronald Paquin. - Ja?
- Er du Fader Paquin? - Det er korrekt.
- Jeg er Sacha Pfeiffer fra Boston Globe. - Okay?
- Må jeg stille dig nogle spørgsmål? - Sig frem, kære.
Vi har talt med flere mænd, som kendte dig fra den katolske kirke.
De hævder, at du misbrugte dem. Er det sandt?
Jeg rørte ved dem. Men aldrig for at tilfredsstille mig selv.
Men du indrømmer at have misbrugt drenge i den kirke?
Ja, men, som jeg sagde, fik jeg ingen tilfredsstillelse ud af det.
- Det er vigtigt at forstå. - Sandt nok...
Men kan du fortælle mig, hvor og hvordan det foregik?
Lad mig gøre det helt klart. Jeg har aldrig voldtaget nogen.
Der er forskel. Det ved jeg.
- Hvordan ved du det? - Jeg blev selv voldtaget.
- Undskyld, hvem voldtog dig? - Hvem taler du med, kære?
- Hvem er du? - Sacha Pfeiffer fra The Globe.
Kom væk fra min veranda. Ind med dig, Ronald!
- Ind med dig! - Undskyld?
- Undskyld, hvem er du? - Jeg er hans søster.
- Du skal ikke at komme her igen. - Miss Paquin?
- Nej, du gør ikke. Jeg vandt sidste gang. - Dengang snød du!
- Kan du gøre Globes holdning klar? - Ja, dommer Sweeney.
Vores begrundelse for at offentliggøre disse dokumenter er primært -
- i henhold til forfatningen.
Vi har også en række andre relevante argumenter.
- Det var jo en skønsmæssig vurdering. - Ja, det var dommerens skøn.
Hvad laver en Spotlight mand i Springfield?
Jeres Albano har store problemer. Tror du da, han kan vinde sagen?
Vil du have en kommentar til Herald?
Journalisten fra Globe havde ingen kommentarer, -
- men han virkede ikke optimistisk.
Han forsøgte slet ikke at skjule det.
Han havde denne mærkelige begrundelse, som om det var -
- helt normalt at røre ved små drenge.
Jeg vil gerne tage derhen igen. Jeg tror, at han vil tale med os.
Det gør vi også, men ikke endnu.
Jeg vil have dig til at fokusere på ofrene.
- Sacha, hvor sendte de Fader Talbot hen? - Jeg tror, det var til Cheverus.
- Cheverus? Rigtigt! - Vent!
Fader Talbot fra Boston gymnasium?
- Ja, kender du ham? - Ja, han var der samtidig med mig.
- Kender vi et offer? - Ja.
Bor i Providence.
Der er intet personligt i disse dokumenter, høje dommer.
- Det handler om kardinalens... - Sig ærkebispedømmet!
Undskyld mig?
De kan ikke hænge alt på kardinalen, mr. Albano.
Sig ærkebispedømmet!
Dommer Sweeney! Globe er ikke med i denne sag. De vil bare sælge aviser.
Hvis mr. Garabedian ikke havde besudlet kardinalens gode navn, -
- ville vi ikke være her. - Høje dommer, jeg må protestere.
- Det er noteret, mr. Garabedian. - Tak, høje dommer.
- Ellers andet, mr. Rogers? - Nej, høje dommer.
- Mr. Albano, De kan fortsætte. - Globe mener...
- Hej, Mitch! Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Han er barsk, ham Wilson Rogers.
- Han er arrogant, og han er sjusket. - Han virker ikke sjusket.
- Du kender ikke engang halvdelen. Tro mig. - Hvad er halvdelen?
Fortæl mig halvdelen, Mitch?
- Uofficielt? - Uofficielt, ja.
For tre år siden blev jeg ringet op af en tidligere præst.
Anthony Benzevich. Han var i Blessed Sacrament i '62 og der så han Geoghan.
Han så ham tage små drenge med op i soveværelset.
Så han var forfærdet, ikke sandt? Fortæller biskoppen om det.
Og biskoppen truede med at forflytte ham til Sydamerika.
- Du godeste! - Ja. Men 35 år senere -
- læser Benzevich, at Geoghan er beskyldt for misbrug af masser af børn.
Så han føler sig skyldig og ringer til mig.
Har du vidnesbyrd fra en præst, der fortalte sine chefer om Geoghan i '62?
Nej, det har jeg ikke!
Da jeg indkaldte Benzevich for at afgive forklaring kom han med en advokat.
- Wilson Rogers? - Netop.
Og pludselig er Fader Benzevichs hukommelse sløret.
Han kunne intet huske. Det var ubrugeligt.
Så jeg vendte tilbage til arbejdet og glemte det, -
- indtil jeg fandt en artikel om en præst, der havde advaret kirken om Geoghan.
- Var Benzevich gået til pressen? - Ja.
Patriot Ledger. Ingen læste den, men Benzevichs udsagn blev offentliggjort.
Så jeg ville indkalde Benzevich på ny.
Forstår du? Og Wilson Rogers, den arrogante skiderik, protesterede.
Og så havde jeg ham i saksen.
- Saksen? - Rogers protesterede.
Så jeg skal begrunde, hvorfor jeg må genindkalde Benzevich.
Men denne gang må jeg vedlægge bilag.
Er du med?
- De fortrolige dokumenter? - Ja.
Jeg kan vedlægge de fortrolige dokumenter, jeg har fundet.
De samme dokumenter, som din avis sagsøger for at få adgang til.
- Tager du pis på mig? - Hvad? Nej!
Nej, overhovedet ikke.
Så jeg vedlægger de 14 mest belastende dokumenter til min begæring.
Og de beviste alt. Alt!
Om kirken. Om biskopperne. Om Law.
Og alt er offentligt?
Fordi din begæring imod Rogers protest -
- er offentlig? - Ja. Præcis. Nu hører du efter.
Så jeg kan gå ind i domhuset, og få de dokumenter udleveret?
Nej, det kan du ikke, for dokumenterne er der ikke.
- Du sagde lige, at de er offentlige. - Det ved jeg.
Men det her er Boston, -
- og kirken ønsker ikke, at de bliver fundet, så de findes ikke.
Siger du, at den katolske kirke har fjernet juridiske dokumenter fra domhuset?
Jeg er hverken skør eller paranoid.
Jeg har erfaring. Kontroller det, så vil du se.
De styrer alting.
Alt.
Jeg må tilbage.
Jeg skal have fat i de dokumenter!
- Bilag nummer 49 i Geoghan-sagen. - Mange tak.
- Vi lukker om ti minutter. - Ti minutter? Godt.
Pastor James F. Talbot.
- Robby. - Hej, det er mig.
- Hej. - Det er utroligt.
Garabedian gav mig et tip.
Nogle af dokumenterne er offentlige. De er en del af en begæring.
Det bedste er, at vi ikke behøver at vente på Sweeneys dom.
- Kan vi få fat i dem? - Ja, men de er der ikke.
Albano siger, at vi blot skal fremkomme med en begæring -
- og så skal Sweeney bede Mitch genindsende dokumenterne.
- Tror du de dokumenter... - Vi har kun behov for de 14 dokumenter.
- De er komplet afslørende. - Godt.
Jeg ringer til Ben.
Godt arbejde.
Hvad er der sket?
De siger, at det var et propelfly. Men det er ikke et propelfly.
Bed Linda om at få alle vores journalister samlet her.
Vi beder for ofrene.
Vi beder for de sårede -
- og vi beder for dem, der overlevede.
KARDINAL BERNARD LAW
Vi beder også for vores land.
At vores svar på dette vil afspejle vores lands bedste idealer.
Og også afspejle Guds egne ord.
Ikke kun som de fortælles i den kristne og jødiske tro, -
- men også i den islamiske tro.
- Ikke dårligt. Hvem er der? - Paulson.
Jeg vil tale med ham, når han kommer tilbage.
Er Rezendes nået til Florida?
Lufthavnen i Providence er lige åbnet. Han er på vej.
- Jeg får brug for flere folk. - Du kan få tre af mine.
- Robby, brug også dit team. - Forstået.
- Og Robby, alt andet må vente. - Forstået.
- Hvorfor er Mike i Florida? - Hvor de lærer at flyve.
- Jeg har mange aftaler i denne uge. - Dem må du aflyse.
- Det bliver vanskeligt. - Det ved jeg.
For to dage siden fortalte jeg min kone vi havde den største historie.
Boston Globe, et øjeblik.
- Hvis du har et tip... - Boston Globe...
- Mitchell Garabedian. - Mitch, det er Mike.
Jeg har ikke tid til dig.
- Har du genindsendt dokumenterne? - Nej, den slags tager tid.
Storartet. Kan du vente med det? Jeg skal til Florida.
Når de ligger der igen, kan andre aviser få fat i dem.
"Andre aviser" er ikke mit problem.
Jeg fik en retskendelse. Jeg sagde jo, kirken overvågede mig.
Mitch. Jeg skal kun bruge et par uger.
- Jeg kan ikke love noget. Farvel. - Mitch! Mitch! Lort!
Jeg har forstået det. Ingen vil læse om børn, der er voldtaget af præster.
Især nu, men du bad mange om at genopleve ting... Smertefulde erfaringer...
Du ved hvorfor, vi blev taget af historien.
Der er gået seks uger siden 9/11.
- Det ved jeg, og vi tager det op igen. - Hvornår?
- I gør det samme som sidst. - Nej.
I dropper os. Måske skulle jeg gå til "Herald" med historien.
Okay, Phil. Gør det.
Det vil ødelægge det arbejde, vi har lavet. Men jeg kan ikke stoppe dig.
Jeg er her, fordi det betyder noget.
Vi går ingen steder. Vi fortæller historien, og vi fortæller den godt.
Vi har bare brug for lidt mere tid. Det er alt, vi beder om.
Hvorfor overhovedet spørge? I gør alligevel, som I selv vil.
Det gør I altid.
Phil... Phil!
- Ja? - Hvordan var der i Southbeach?
Wotton Beach. Et andet sted. Hvad er der?
- Mitch Garabedian ringede til mig i dag. - Hvorfor til dig?
Han vidste du ville råbe. Han har genindsendt dokumenterne.
Robby, dokumenterne er offentlige nu. Vi må derhen før nogen andre.
Få det færdigt, du laver og tag det første fly, du kan.
Jeg bestiller billet nu, vi tager direkte i domhuset i morgen.
Robby, sørger du for, at Phil Saviano ved vi er på igen?
God idé. Spis middag med Hansi. Det kan være sidste gang i et stykke tid.
- Robby... - Ja?
Efter vi talte med Macleish, gennemgik jeg artiklerne...
Og jeg havde lidt tid i sidste uge, så...
Jeg fandt dette. Det er fra '93.
ADVOKAT FOR PORTER OFRENE: YDERLIGERE 20 PRÆSTER ANKLAGES
Er det det hele?
Ja, det er...det hele.
- Godnat. - Okay... Godnat.
- Så jeg var nok et par år efter dig? - Nej.
Mere end et par år. Tro mig.
Efter Boston gymnasium kom jeg til Providence...
Jeg spillede hockey for The Fires.
- Du må have været dygtig. - Nej. Altid på bænken.
Men jeg elskede byen.
Og vi har lige fået vort tredje barn, så...
- Og jeg abonnerer stadig på "Globe". - Godt at vide.
Kevin...det er faktisk derfor, jeg er her.
Jeg er nødt til at stille dig spørgsmål om Fader Talbot.
Hvordan fandt du ud af det?
Ja, det er vel ligegyldigt?
Jeg har ikke engang sagt det til min kone.
Undskyld!
- Jeg skal derind! - Vi har lukket.
- Kom, i fem minutter. - Beklager, vi har lukket.
Værsgo.
- Er det Geoghan-sagen? - Ja.
- Det er fortroligt. - Nej. Det er offentligt.
De optegnelser er offentlige. Jeg arbejder for Globe.
Super.
- Må jeg tale med din overordnede? - Nej.
Hvad med en dommer? Der må være dommere, der arbejder med den slags.
6. sal.
Vi forstår godt anklagerne mod Fader Talbot.
Men jeg ved ikke, hvad I ønsker af inspektør Kemeza.
- Talbot var før hans tid. - Selvfølgelig.
Vi vil bare gerne vide, om det er muligt...
At inspektøren, lærerstaben og bestyrelsen slet ikke vidste besked dengang?
Jeg dimitterede i 1979, og jeg anede intet om det, så...
Hvis I antyder, Fader Gibbons og Fader Callahan på nogen måde har...
Gibbons og Callahan. De drev dette sted som marinen.
- Tror du selv på, at de intet vidste? - Det er en stor skole, Robby. Det ved du.
Og vi taler om syv påståede ofre i løbet af... Otte år?
Vi taler om... syv, vi kender til.
Det er latterligt!
- Leder du efter en historie her... - Jack. Jack, Jack.
Hvis jeg havde været inspektør dengang, havde jeg vidst det.
Jeg er ikke sikker på, det er relevant.
Hvorfor tror du, de sendte Talbot til Cheverus?
De ville jo have ham ud af byen.
Robby, hvor velmente Bills bemærkninger end måtte være, håber jeg -
- at vi kan holde dette mellem os, til vi alle er enige?
Er det derfor, vi er her? At sørge for alle enige?
Nej, vi er her, fordi du var en vigtig studerende og en ven.
Præcis. Og vi ved, at du bekymrer dig lige så meget for skolen som os.
- Dyrkede du sport her, Jack? - Ja. Fodbold. Hvorfor?
Jeg var på løbeholdet. Jeg var i Providence i går for at tale -
- med et af Fader Talbots ofre. Han spillede hockey her. Og...
Han var en af de bedre stillede. Med kone og børn...
Og et godt arbejde. Men efter ti minutter...
Så bryder fyren grædende sammen. Han kunne ikke holde op igen.
Han forstod aldrig, hvorfor Fader Talbot valgte ham.
Fader Talbot trænede hockeyholdet.
Så...
Vi var nok bare heldige... du og jeg.
- Arbejder Jack Dunn for skolen? - Han repræsenterer Boston College.
De ringer, når de har brug for hjælp.
Og Pete Conley, hvorfor var han der?
Godt spørgsmål egentlig, for jeg ringede direkte til Bill...
Jeg bad om en samtale. Jeg nævnte ikke nogen andre.
- Alle kender jo allerede historien. - Ja, bortset fra os og... Vi arbejder der.
- Dommer Volterra? - Ja.
Hej, Mike Rezendes, Boston Globe.
Jeg har haft problemer med at få adgang til de offentlige registre.
Kan vi tale sammen?
- Okay. - Tak.
Det, De er ude efter Mr. Rezendes... Det er meget ømtålelige dokumenter.
Med al respekt, hr. dommer, det er ikke spørgsmålet.
Dokumenterne er offentlige.
Måske, men sig mig...
Hvor ligger det redaktionelle ansvar i at udgive den slags dokumenter?
Hvori ligger det ikke at udgive dem?
Du kan ikke tage dem med. Du må lave kopier.
- Jeg går til kopirummet. - De lukkede kl. 16.00.
Jeg giver...
$ 83 for at låne din.
Kør mig til Boston Globe på Morrissey Boulevard.
Tag ikke 93th, tag Dorchester Avenue.
Robby, det er forbløffende. Law kendte til Geoghan i årevis, helt sikkert.
Der er et brev til Law fra en kvinde, som boede i Jamaica Plain -
- i begyndelsen af 80'erne, da Geoghan var der. Hør engang...
Vores familie er rodfæstet i Kirken. Det er vort ønske -
- at beskytte den Hellige Orden. Selv midt i vores smerte over -
- de syv drenge i vores familie, der er blevet krænket.
Syv, Robby. Syv drenge.
Vi skulle tie stille.
Vi betvivlede ikke Kirkens autoritet for to år siden -
- men da Fader Geoghan fortsætter i sit sogn...
Hun sendte det til Law, og han gjorde intet ved det.
Her er en mere.
En kommentar til, at Fader Geoghan fortsætter virket i St. Julia's i Weston...
Fader Geoghan har en forhistorie med homoseksuel omgang -
- med unge drenge. Det er nok også grunden til han forlod St. Brendan's.
Fader Geoghan bør kun arbejde i weekenden. Eller undergå en form for terapi.
Du ved, hvor taknemmelig jeg er for din omsorg...
Med ærbødig og agtværdig hilsen John M. D'Arcy...
Hjælpebiskop i Boston, 7. december, 1984.
- En hjælpebiskop skrev det? - Forbløffende.
Han skrev direkte. Hvornår skrev han brevet?
- I 1984. - Og Law ignorerede det bare?
Hvordan ignorerer man det?
Vi har dem. Man kan ikke læse de breve og tro andet.
- Det er bevis. - Ja, det er.
- Det er et godt stykke arbejde. - Skal vi tage det med op til Ben?
- Nej, ikke endnu. - Hvorfor ikke?
Vi har Law. På dette her.
Nej, dette er Law, der dækker over én præst.
- Der er 90 mere derude. - Og det kommer vi til. Vi skal slå til.
- Jeg vil ikke forhaste historien. - Vi har ikke noget valg, Robby.
Trykker vi det ikke nu, finder en anden brevene... og slagter historien.
Joe Quimby fra Herald var også i domhuset.
Så skriver vi en indledende historie, og holder øje med Herald.
Holde øje med Herald? Hvis de skriver det og dummer sig, så begraver kirken det.
- Mike, Mike. - Hvad? Hvorfor tøver vi?
Baron sagde, vi skulle få ram på Law.
Baron sagde, vi skulle få ram på systemet.
Vi har brug for hele skandalen. Det er det eneste, der vil stoppe det.
- Så går vi til Ben og lader ham bestemme. - Vi går til Ben, når jeg siger til.
Det er tid nu, Robby! Det er på tide!
De vidste det, og lod det ske... Mod børn!
Det kunne have været dig...eller mig! Det kunne have været os alle.
Vi skal få ram på de røvhuller! Vi skal vise folk, at -
- ingen kan slippe godt fra det. Hverken præster, kardinaler eller selveste paven!
- Er du færdig nu? - Ja, jeg er.
Det er noget pis!
Er du okay?
- Hej Hansi. - Hård dag på arbejdet, Mike?
- Her. - Tak.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg blev så gal. Jeg tror, Robby tager fejl.
Du bekymrer dig om historien. Det gør vi alle.
Ja, sikkert.
Jeg holdt op med gå i kirke med min bedstemor.
Det var... Det var for svært. Jeg sad der...
Og jeg begyndte at tænke på Joe Crowley.
Eller en anden og... Jeg blev så vred.
- Fortalte du hende hvorfor? - Hun går i kirke tre gange om ugen.
Det tænder mig helt af.
Ved du hvad?
Jeg nød virkelig at gå i kirke, da jeg var en lille dreng.
- Hvorfor holdt du op? - Det sædvanlige...
Det mærkeligste er, at...
Jeg tror, jeg tænkte, at jeg måske en dag -
- ville vende tilbage.
Jeg klyngede mig til det.
Og så læste jeg de breve...
Og noget brast indeni.
- Det er en lortefølelse. - Ja. Det er en lortefølelse.
- Haft en lang dag? - Hej, Pete.
Beklager, jeg gør den længere. Brian...
Har nogen afslået en drink med dig, Pete?
Selvfølgelig. Men tricket er at blive ved med at spørge.
- For Boston. - For Boston.
- Er du her på Kardinalens vegne? - Nej, det ville jeg ikke gøre.
Ville ikke påtage mig at tale for Kardinalen.
Ved du hvad? Mange mennesker her respekterer dig, Robby.
- Ja. - Og det arbejde, du udfører.
- Godt at vide. - Fordi du holder af stedet her.
Så hvad du gør, er den, du er.
Folk har brug for Kirken. Mere end nogensinde nu.
Man kan mærke det. Og kardinalen...
Muligvis er Kardinalen ikke perfekt -
- men vi kan ikke smide alt det gode væk på grund af et par rådne æbler.
Jeg kommer til dig, da jeg ved det er Barons dagsorden.
Jeg må sige det helt ærligt, han holder ikke af byen som vi to.
Hvordan kunne han?
- Er det sådan, det foregår? - Hvad?
En mand presser en anden mand, og pludselig -
- ser hele byen den anden vej.
Robby, Robby...
Marty Baron forsøger bare at markere sig.
Han er her et par år... Og derefter rejser han videre -
- som han gjorde i New York og Miami. Hvor vil du tage hen?
Godnat, Robby. Brian.
Når vi bringer historien...
Så har jeg brug for en kommentar fra Kardinalen.
Vi tales ved. Godnat, Robby. Godnat, Pete.
Robby.
Hvad? Det er løgn. Hvornår?
Godt. Okay.
Hvad?
Sweeney har dømt til vor fordel. Dokumenterne er frie.
Kirken har allerede anket.
Men i sager som disse plejer dommen at holde.
Hvornår får vi dokumenterne?
Det tager nok nogle uger at effektuere og så er der redigeringsarbejde.
Mit gæt er offentliggørelse i midten af januar.
- Okay. Tak Jon. Godt arbejde. - Vi ses senere.
- Bystof bør nævne det. - Vi kan ikke trykke det.
Hvorfor ikke? Det er væsentlig sejr for forfatningen.
Og derudover er det en irsk, katolsk dommer... der dømmer imod Kirken.
- Det er en kæmpe præcedens. - Vi ønsker ikke Herald...
- dykker ned i dette. - Og hvorfor så det?
- Du bliver nødt til at gå ud, Peter. - Nej, jeg vil ikke.
Peter...
- Hvornår...? - For et par uger siden.
- Et par uger? - Ja.
- Og det fortæller du os nu? - Det er afgørende stof.
- Det beviser, Law forsømte sin pligt. - Jeg skal bruge tid. Jeg vil grave videre.
- Hvad? Vi har historien. - Ikke hele historien.
Vi er tidspressede. Selvom vi ikke trykker kan de andre dræbe historien.
Jeg er enig. Men hvis vi kun udgiver brevene, vil Law undskylde det -
- som et enkelttilfælde og begrave det.
Dette viser klart, at han vidste besked og intet gjorde.
Jeg er tæt på historier om 70 præster.
Hvis vi får det, sammen med brevene her er det bevis. Det er større end Law.
Det er hele systemet.
Har du flere kilder, der kan bekræfte alle de præster?
Nogle. Jeg kan få flere.
For risikabelt. Hvis vi ikke har skudsikkert bevis, får kirken os ned.
Jeg tror, jeg kan få nogen med fra den anden side.
- Nogen indefra Kirken? - En advokat.
- Vil han udtale sig? - Bag tæppet. Men det er en stærk kilde.
Rezendes skal bruge tid til at skrive historien.
Vi vil ikke trykke den ved juletid, ikke efter 9/11.
Vi kan udgive lige efter nytår. Før de andre dokumenter frigives.
Okay.
Bed Canellos lade være med at trykke dommen.
- Du har seks uger. - Tak.
Jeg skal have et udkast til jul. Vi skal have officielle svar.
Hvem udtaler sig for kardinalen?
Det er en ny. Donna Morrissey. Hun er helt ung.
Få en udtalelse. Vi skal bruge noget fra Law.
- Robby, næste gang så giv mig et varsel. - Det gør jeg.
21 dage og 4 timer til deadline
Kirkens embedsmænd aldrig sagde hvorfor...
8 dage og 2 timer til deadline
Hvordan går det med din kilde? Tiden er inde. Ben.
Robby, hvilken herlig overraskelse. Kom indenfor.
Se, hvem jeg fandt udenfor.
Karen, giv os lige et øjeblik.
- Klart. - Godt at se dig, Karen.
Hvad så?
Jeg har ikke mere tid, Jim.
Vi har dækhistorier for 70 præster.
Men chefen trykker det ikke, medmindre jeg får din bekræftelse.
- Er du sindssyg? - Jimmy, det er vores by.
Alle vidste, at der foregik noget, og ingen gjorde noget ved det.
- Vi skal sætte en stopper for det. - Sig ikke, hvad jeg skal.
Ja, jeg hjalp med at forsvare de røvhuller, men det er mit job, Robby. Det var mit job!
Ja.
Du og alle andre.
Skrup ud af mit hus.
Du vover at komme hjem til mig med det lort?
Du havde ret, Robby. Vi vidste alle, at noget var på færde.
Hvor var du så? Hvorfor tog det så lang tid?
Jeg ved det ikke, Jim.
Giv mig listen.
- Vi går i trykken om seks timer. - Donna Morrissey lovede at melde ud.
- Det tænkte jeg nok. - Hvornår talte du med hende?
- Okay, okay, okay. - Ja. Ja, ja, godt at vide.
- Tak, Pete. - Ingenting?
Conley siger Donna Morrissey burde have ringet.
Ja. De sagde det samme til mig. Det er for latterligt.
- De burde komme os i forkøbet. - Ellers er de dumme.
Jeg ville elske at se deres ansigter, når de læser historien.
Vidste du, at søndag er Åbenbaringens Dag?
Virker passende.
Mike Rezendes.
Hej Donna. Tak, fordi du ringede. Jeg har bare nogle få spørgsmål.
Hvad?
- Hvad manglede der? - Et andet adjektiv.
- Noget nyt? - Law afviste os.
- Herregud. - Jeg har lige talt med Donna Morrissey.
Jeg citerer: "Vi vil ikke engang høre spørgsmålene".
Sagde hun virkelig det?
- Ja. - Ja, det er nok.
Kirken var ikke interesseret i at vide, hvad spørgsmålene fra "Globe" var.
Det skal ind et sted. Andet?
Matt ønsker at offentliggøre brevene på internettet, så læserne kan se dem.
Vi kan smide et link i slutningen af artiklen, det er ret enkelt.
Og vi skriver nummeret direkte til Spotlight, så folk kan ringe.
- Matt og jeg kan komme ind i morgen. - Jeg er mere bekymret for receptionen.
Efter Porter-sagen, var de blokerede i ugevis.
Der var også demonstranter.
Jeg taler med Richard om telefonsikkerheden.
Hvordan går det med følgehistorien?
Vi har flere historier nu om 70 præster.
- Alle 70? - Og med bekræftelse fra Robbys kilde -
- er vi klar. Vi har et udkast næste uge.
- Er din kilde en, vi kan besøge igen? - Det kan blive vanskeligt.
Men han hjælper Kirken med at beskytte snesevis af pædofile præster. Et svin.
- Han er bare advokat. - Han er et skjold for Kirken.
Han gjorde intet.
Han kunne have sagt noget. Kunne have reddet liv.
Hvad med os selv?
- Hvad mener du? - Vi havde alle brikkerne.
- Hvorfor har vi intet gjort? - Vi havde ikke alt.
Vi havde Saviano og Barrett. Og Geoghan. Vi havde registrene i kælderen.
- Men vi har den nu. - Robby, historien skulle bruge Spotlight.
- Mike, Spotlight har været her siden 1970. - Og? Ingen kunne se omfanget af dette.
Det begyndte med en skide præst.
Macleish sendte os et brev for flere år siden om 20 præster. Sacha fandt artiklen.
Om 20 præster? Hvornår?
Lige efter Porter. December '93.
Vi begravede historien i bystof. Vi fulgte ikke op.
Det var dig. Du var i bystof.
Ja. Det var mig. Jeg kunne faktisk ikke huske det.
Men ja.
Må jeg sige noget her?
Det er nogle gange let at glemme, at vi for det meste famler rundt i mørke.
Pludselig tændes et lys, og en følelse af skyld spreder sig.
Jeg kan ikke tale om, hvad der skete, før jeg kom, men...
I har alle lavet fremragende journalistik.
Som jeg tror, vil få en omgående og stor effekt på vores læsere.
Jeg synes, at historier som denne er hele grunden til, vi knokler på.
Men husk på, at kardinal Law og det Katolske Samfund vil reagere voldsomt.
Så hvis I har brug for en pause, har I fortjent den.
Men I skal være her igen mandag morgen. Fokuserede.
Og klar til at gøre jeres pligt.
- På vej ud? - Ja.
- Jeg... fik et opkald fra kardinalen. - Virkelig? Hvorfor?
Han ville fortælle mig personligt, at han ikke ville kommentere.
Han sagde, at han ønskede at vise os den venlighed.
Hold da helt op. Hvad sagde du?
Jeg sagde, at han begik en fejl, og at vi ville udgive historien.
Du kan tro, vi kører den.
Sacha, kan du give mig et glas vand?
Selvfølgelig, bedstemor. Her.
Må jeg beholde den?
- Ja. Jeg syntes, du skulle se den først. - Tak, fordi du kom med den.
Jeg har nogle klienter at tage mig af.
Begge børn blev misbrugt. For to uger siden i Jamaica Plain.
Bliv ved med at arbejde, Mr. Rezendes.
Hej!
Hvordan har I det?
Det var godt.
KIRKEN TILLOD PRÆSTERS MISBRUG I ÅREVIS
- Hej. - Godmorgen.
- Hvordan har du sovet? - Ikke særligt godt. Og du?
Jeg har ikke sovet godt i månedsvis. Faktisk er jeg begyndte at skrive.
- Skrive? - Ja. Jeg arbejder på en bog.
- Det giver mig noget andet at tænke på. - Hvilken slags bog?
Gyser.
Spotlight?
Ja. Klart. Må jeg få dit navn?
- Du ved godt, det er søndag, ikke? - Der var ingen tee-tid.
- Ingen protestanter. - De er nok stadig i kirke.
- Hej Linda. Stille, ikke? - Jo, det nemmeste overarbejde -
- jeg har haft. Telefonen har ikke ringet en eneste gang.
Marty har sendt to af mine folk til Spotlight.
- Flot artikel, drenge. - Tak. Spotlight?
Telefonerne har kimet hele formiddagen.
- Spotlight? - Mike, tager du den?
De er næsten alle ofre, Robby.
Det er Sacha Pfeiffer. Undskyld, kan du...?
Du kan få fat i mig her...
Det er Spotlight.
Tak...
Det er Spotlight.
I 2002 UDGAV SPOTLIGHT NÆSTEN 600 HISTORIER OM SKANDALEN.
249 PRÆSTER BLEV ANKLAGET FOR SEKSUELT MISBRUG I BOSTONS BISPEDØMME
ANTALLET AF OVERLEVENDE I BOSTON SKØNNES AT VÆRE LANGT OVER 1.000
I DECEMBER 2002 TRAK KARDINAL LAW SIG FRA BOSTON ÆRKEBISPEDØMME
HAN BLEV OVERFLYTTET TIL SANTA MARIA MAGGIORE I ROM -
- EN AF DE MEST AGTEDE KATOLSKE KIRKER I VERDEN
KÆMPE MISBRUGS-SKANDALER ER AFSLØRET FØLGENDE STEDER:
Danske tekster: SUBLiME
Udgivet på Hounddawgs